Se trata de un collar de hierro y bronce del siglo IV o V hallado en Roma en un punto indeterminado y se encuentra en el Museo Nacional Romano. Han aparecido unos 45 collarines más de este tipo, fundamentalmente en Roma y centro de Italia. Pende de él un colgante elaborado en bronce de unos 7X5 cm. y 1 mm de grosor. Es probable que sea el único ejemplo de esta clase (se ofrece una recompensa) que ha llegado hasta nosotros, y supone una constatación arqueológica del fenómeno de la esclavitud en la civilización romana. También cabría conjeturar que dicho collar suponga un castigo para un esclavo que, al menos, intentó escaparse en alguna ocasión. El aro de hierro se encuentra bastante desgastado, pero la chapa redondeada con la inscripción presenta un buen estado de conservación.
¿Qué nos indica el rótulo? En latín dice como sigue: “FUGITENEME- CVMREVOCV- VERISME D(omino)M(eo)- ZONINOACCIPIS - SOLIDVM”. Y que podríamos traducir al español: “Me he escapado; atrápame. Devuélveme a mi amo Zonino, recibirás un sólido (una moneda de oro)”. La leyenda es clara y contundente, esclarecedora de la severidad de la esclavitud en aquella época. Un amo precavido y con pocas intenciones de manumitir* al esclavo. Menudo amo...
*Acto jurídico de dar la libertad de hecho y de derecho a un esclavo por parte de su dueño.
R.R.C.
