miércoles, 19 de abril de 2017

BRAZALETE DE LA PRINCESA SIT-HATHOR-YUNET

      En el cierre de esta magnífica pulsera de oro y piedras de adorno como cornalina y turquesas, vemos el cartucho que contiene el nombre de Amenemhat III (“Vive la verdad de Ra”). Si lo traducimos todo, pone lo siguiente: “El buen Dios, Señor de Egipto Amenemhat III, que sea dotado de vida”. La palabra señor, se refiere a aquel que controla y domina sus posesiones. Es una pieza de la XII dinastía egipcia, hallado en la tumba de esta princesa en Fayum, el-Lahun, en unas excavaciones llevadas a cabo a finales del siglo XIX por Flinders Petrie. Actualmente se conserva en el Museo Metropolitano de Nueva York.
     R.R.C.