BASE DE LA TRÍADA DE OSORKON II
Como podemos
observar en la imagen, la base ha sido reparada en su parte derecha, motivo por
el que faltan dos columnas de signos jeroglíficos que se han perdido para
siempre. Así que, nos quedan cinco columnas, la primera de ellas el doble de
ancha que las restantes, ya que se muestran grabados dos de los nombres que
ostentaba el monarca: su Nombre de Nacimiento y su Nombre de Trono. Respecto al
primero leemos: El hijo de Ra, Señor de las apariciones [Osorkon, amado de
Amón]*. En cuanto al segundo advertimos: Rey del Alto y Bajo Egipto, Señor de
las Dos Tierras [Poderosa es la justicia, elegido de Amón]. Considero que las
cuatro columnas restantes se deben leer de derecha a izquierda (aunque la
orientación de los signos indican lo contrario), en donde Unenefer** Osiris da
a este faraón la celebración de multitud de fiestas Heb Sed (que consistían en
una ceremonia en donde el soberano renovaba su poder. Normalmente se celebraba
a los 30 años de reinado la primera de ellas; mientras las siguientes cada
tercer año en el poder). A continuación el dios le daba toda la fuerza
necesaria para alcanzar la victoria. Y, por último, dar al monarca una larga
vida, es decir, que viviera tantos años como Ra. En fin, eso supongo.
*Entre
corchetes la traducción de ambos cartuchos.
**Es uno de
los epítetos de Osiris "El que continúa siendo perfecto", que hace
referencia a su espectacular energía después de muerto.
R.R.C.
NOTA: IMÁGENES BAJADAS DE INTERNET
